A medievalist spotted fake Latin in Pentiment, and Obsidian is already working on a fix Posted on November 18, 2022 By Charlielikes Peter-Alexander Kerkhof noticed something fishy in the game’s opening cutscene.