Munchkin is the king of these, at least in terms of popularity, having sent millions of players all over the world into dungeons where they competitively slay goofy horrors.
I cannot stand it, but it is now on Steam in early access, and statistically speaking a lot of people will be very happy about that.