Nvidia Corp. shares ticked higher in the extended session Wednesday after the chip maker said modified servers to China mostly made up for an expected $400 million shortfall due to a U.S. ban on certain tech sales, and announced it’s making progress helping customers reduce high inventories.