Windows 11 users will soon see a new taskbar setting to prevent it from combining app icons when it runs out of space. Windows 10 still has the feature, and many users requested its return when Windows 11 shipped without it. It is one of many taskbar features Microsoft incidentally…